寫於前面
(呵，這篇文章之前在別處發表過，認真說起來要算寫於後面)
2016年4月中旬帶爸媽到日本第三次自助旅行
沿途抱著就算洗腎(話也說得太重)也要喝遍所有日本飲料的心態
看到包裝可愛的 便宜的 造型特殊的 網友推薦的 都用力買下去
(姐姐有在養生 好孩子不要學 )
如果到日本旅行 你每天住的飯店是不同的
就千萬不要像姐姐一樣買那麼多瓶飲料
換飯店的時候 會很想撞牆(有夠重)
這趟日本旅行 到第五天為止
姊姊已經喝了不同的 果汁 茶 啤酒 清酒 連酒釀都喝了
但在超商看了很多天卻遲遲沒有下手的
就是上面有小娃兒的チチヤス
因為2014年的日本自助旅行
在大阪喝了一瓶チチヤス復刻版的牛奶糖口味牛奶(好饒舌)
讓姐姐印象深刻(甜到爆)
所以這次姐姐在超市端詳兩瓶可愛的包裝很久
太難取捨要喝哪個口味才好
最後決定乾脆都買了
所以當天夜裡在日本小物狂社團寫了以下這篇
********************************************
2016/4/13 在京都東山三条古川町商店街。
因為不知道選誰才好
就一起帶他們回家了( 呵 )
左邊是乳酸菌蘇打
右邊是咖啡牛奶
***********************************
【購買動機】
百年老品牌
擁有130年歷史的チチヤス
チチヤス
是由野村保先生在明治19年(1886）
於廣島成立的乳品公司
並於大正6年(1917）
發展製作出日本第一個優格
在チチヤス企業的全盛時期
曾經開過以公司名稱命名的遊樂園
也和其他企業合作過滑雪場
非常密切的投資休閒事業版圖
當然
同時期的乳製品事業也持續進行
可惜
休閒產業的發展不佳
導致公司面臨220億的負債
中間公司多次改組
並尋求許多方法想挽救這個老品牌
但似乎效果都不佳
2011年
伊藤園出資將チチヤス併入子公司
也陸續推出以老品牌チチヤス為名的飲品
當時的首波商品
是名為『朝の Yoo』
用日文唸起來像是說早上了哦！
（是一種媽媽叫小孩起床的口吻)
Yoo 當然是指優格的優
這種雙關語
像是暗示チチヤス的再度復甦
也像是在和所有消費者親切打招呼
(後記1:為了讓網友們看看 姐姐第二天一早衝去超市買了這瓶)
(後記2:為了讓網友們知道價格很親民 還特地拍了價錢)
包裝上的小娃兒其實也有故事
チチヤス 的 代表人物圖像並不是一直都是這個造型
中間經歷了很多代哦 !
(資料來源: チチヤス 官網)
直到老品牌復活
推出了 朝の Yoo 之後
就開始推出一系列有關聯的圖案
(註: 包裝上的可愛小娃兒其實還有其他家人哦 )
最左邊是主角戴寶寶帽
第二個是爸爸 戴紳士帽
第三位是媽媽戴點點頭巾
最右邊是姐姐戴蝴蝶結帽
不得不佩服 日本的故事行銷太讚了
而『チチヤス』的名稱由來也很讚
是由第二代的社長野村清次郎取名
チチ的發音在日文有『父』和『乳』兩種意思
ヤス是第一代社長的名字『保』
『チチヤス』正是把這三者結合一起
因為很喜歡這樣的品牌背後故事
到日本旅遊
就算難以忘懷第一次喝的時候那甜到爆的味道
無論如何也要喝個チチヤス的產品
才像是對自己的味蕾完成打卡
推薦給也還沒斷奶的朋友( 笑 )
看チチヤス發展史請點選以下網址:
https://www.chichiyasu.com/history/
*
*
*
#チチヤス
#日本飲品
#乳製品
#百年老店
#日本味覺之旅
#日文翻譯練習
#喝飲料請適量天然的最好
#每日飲水八大杯才健康哦
